Her long brunette locks weren’t glamorously styled at all to play Barbara Weston, a character in a family that overcomes certain differences when their alcoholic patriarch goes missing.